الخطبة
قبل يوم
التروية
182- Terviye Gününden
Önce Hutbe Vermek
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال قرأت على
أبي قرة موسى
بن طارق عن بن
جريج قال
حدثني عبد
الله بن عثمان
بن خثيم عن
أبي الزبير عن
جابر أن النبي
صلى الله عليه
وسلم حين رجع
من عمرة الجعرانة
بعث أبا بكر
على الحج
فأقبلنا معه
حتى إذا كان
بالعرج ثوب
بالصبح ثم
استوى ليكبر
فسمع الرغوة
خلف ظهره فوقف
على التكبير
فقال هذه رغوة
ناقة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لقد
بدا لرسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
الحج فلعله أن
يكون رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فنصلي معه
فإذا علي
عليها فقال له
أبو بكر أمير
أم رسول فقال
لا بل رسول
أرسلني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
ببراءة
أقرؤها على
الناس في
مواقف الحج
فقدمنا مكة
فلما كان قبل
التروية بيوم
قام أبو بكر
فخطب الناس
فحدثهم عن
مناسكهم حتى
إذا فرغ قام
علي فقرأ على
الناس براءة
حتى ختمها ثم
خرجنا معه حتى
إذا كان يوم
عرفة قام أبو
بكر فخطب
الناس فحدثهم
عن مناسكهم
حتى إذا فرغ
قام علي فقرأ
على الناس
براءة حتى
ختمها ثم كان
يوم النحر
فأفضنا فلما
رجع أبو بكر
خطب الناس
فحدثهم عن
إفاضتهم وعن
نحرهم وعن
مناسكهم فلما
فرغ قام علي
فقرأ على
الناس براءة
حتى ختمها
فلما كان يوم
النفر الأول
قام أبو بكر
فخطب الناس
فحدثهم كيف ينفرون
وكيف يرمون
فعلمهم
مناسكهم فلما
فرغ قام علي
فقرأ براءة
علي على الناس
حتى ختمها
[-: 3970 :-] Cabir bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ci'rrane umresinden döndükten sonra,
Hz. Ebu Bekr'i hac emiri olarak göndermişti. Ben de onunla birlikteydim. Arc
denilen yere gelince sabah namazı için mola verdi. Tam tekbir alıp namaza
başlarken arkasından bir deve sesi duyunca namaza başlamayı geciktirdi ve:
"Bu ses Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in devesinin sesidir. Belki de Allah'ın Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem) hacca gelmiştir. Eğer gelen kendisi ise namazı
birlikte kılam" dedi. Baktığımızda devenin üzerindeki kişinin Hz. Ali
olduğunu gördük. Bunun üzerine Hz. Ebu Bekr, kendisine;
"Emir mi? Yoksa
haberci olarak mı geldin?" diye sorunca, Hz. Ali: "Haberci olarak
geldim. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), beni hac esnasında halka Berae
(Tevbe) Suresini okumam için gönderdi" karşılığını verdi. Mekke'ye
geldiğimizde, Terviye gününden bir gün önce, Hz. Ebu Bekr kalkıp insanlara bir
konuşma yaparak, onlara haccın usül ve adabını anlattı. Konuşmasını bitirince,
Hz. Ali ayağa kalkıp, Berae suresini insanlara okudu. Bitirince oradan birlikte
ayrıldık. Arefe günü Hz. Ebu Bekr tekrar kalkıp insanlara bir konuşma daha
yaptı ve yine hacda yapılacak görevlerden bahsetti. Hutbesini bitirince, Hz.
Ali kalkıp yine Berae suresinin tamamını insanlara okudu. Bayram günü olunca
yapılması gerekenleri yaptık. Hz. Ebu Bekr de yapması gerekenleri yapınca
insanlara tekrar bir konuşma daha yaptı. ifada tavafından, kurbandan ve diğer
yapılması gerekenlerden bahsetti. Konuşması bitince, Hz. Ali tekrar kalkarak
Berae suresini sonuna kadar okudu. Mina'dan döneceğimiz ilk gün Hz. Ebu Bekr
kalkıp, insanlara yeniden bir konuşma yaparak Mina'yı nasıl terk edeceklerini,
nasıl şeytan taşlayacaklarını ve diğer yapmaları gereken şeyleri öğretti.
Konuşmasını bitirince Hz. Ali tekrar kalkarak Berae suresini insanlara sonuna
kadar okudu.
8409'da gelecektir. -
Mücteba: 5/247; Tuhfe:2777
Diğer tahric: Dirimi
(2/66- 67), İbn Huzeyme (2974), Beyhaki (5/297-298), İbn Hibban (6645).